01.10.2019
Aktualności
Tag: Bill Johnston
12.05.2023
Bill Johnston z wykładem otwartym w Warszawie
Bill Johnston, wybitny tłumacz literatury polskiej na język angielski, profesor komparatystyki na Indiana University i laureat Nagrody Transatlantyk,18 maja będzie gościł na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie wygłosi wykład otwarty poświęcony Wiesławowi Myśliwskiemu, Adamowi Mickiewiczowi i Marii Dąbrowskiej.
06.04.2020
Angielski przekład „Dwunastu srok za ogon” Stanisława Łubieńskiego ze wsparciem Instytutu Książki
W Wielkiej Brytanii ukazał się niedawno przekład książki Stanisława Łubieńskiego Dwanaście srok za ogon autorstwa Billa Johnstona. Wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
10.11.2019
Bill Johnston laureatem prestiżowej amerykańskiej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej za przekład „Pana Tadeusza”!
Laureatem prestiżowej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej w kategorii Poezja przyznawanej przez Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (ALTA) został Bill Johnston za tłumaczenie Pana Tadeusza Adama Mickiewicza (wyd. Archipelago Books). W finale w kategorii Proza znalazła się także autorka przekładu opowiadań zebranych Brunona Schulza (Collected stories, wyd. Northwestern University Press) i laureatka nagrody Found in Translation Madeline G. Levine. Obydwa tłumaczenia ukazały się przy wsparciu Instytutu Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
